Å koda Fabia: Manejo de las ventanillas

La ventana puede operarse mecánicamente con la manivela colocada en el revestimiento correspondiente de la puerta.

Dependiendo del equipamiento existe la posibilidad de manejar eléctricamente las ventanillas en las puertas delanteras o todas las ventanillas del lugar del conductor, y también a través de las teclas correspondientes la ventanilla en la puerta del acompañante y en las puertas traseras.

ATENCIÓN

Debe cerrar la ventanilla con cuidado. ¡Existe peligro de lesiones!

CUIDADO

• En el caso de que los cristales estén helados, quitar primero el hielo 150, Ventanillas y espejos exteriores y accionar después los elevalunas, de lo contrario se podrían dañar la junta de la ventanilla y el mecanismo del elevalunas.
• Al abandonar el vehículo bloqueado, fíjese en que la ventanilla esté siempre cerrada.

Nota relativa al medio ambiente

A velocidades altas, se deben cerrar las ventanillas para evitar un consumo innecesariamente alto de combustible.

Aviso

Para ventilar el habitáculo del vehículo durante la marcha, utilice preferentemente el sistema existente de calefacción, climatización y ventilación. Si las ventanillas están abiertas, puede entrar polvo y otra suciedad al interior del vehículo y, además, a determinadas velocidades pueden producirse ruidos de viento.

Elevalunas mecánicos

Fig. 44 Operación de las ventanas: izquierda/derecha

Por medio de la manivela levanta cristales correspondiente se puede manejar mecánicamente solamente una ventana.

Abrir

Gire la manivela en la dirección de la flecha A fig. 44.

Cerrar

Gire la manivela en la dirección de la flecha B fig. 44.

Elevalunas eléctricos

Fig. 45 Teclas de los elevalunas: Variante 1 / Variante 2

Los elevalunas eléctricos funcionan sólo estando conectado el encendido.

Dependiendo del equipamiento pueden operarse las teclas en la puerta, la ventana delantara Variante 1 y/o la ventana delantera y trasera Variante 2 fig. 45.

Teclas de los elevalunas

1. Puerta delantera izquierda
2. Puerta delantera derecha
3. Puerta trasera izquierda
4. Puerta trasera derecha
5. Desactivación/ activación de las teclas en las puertas traseras

Abrir

• Presione ligeramente y mantenga presionada la tecla correspondiente hasta que la ventanilla alcance la posición deseada.

Al soltar la tecla, la ventanilla queda parada.

Para la Variante 2 fig. 45, la ventana del conductor puede abrirse completamente de forma automática hasta el tope con una pulsación corta. Al volver a pulsar o tras tirar de la tecla, la ventana se queda parada.

Cerrar

• Presione ligeramente y mantenga presionada el borde superior de la tecla correspondiente hasta que la ventanilla alcance la posición deseada.

Al soltar la tecla, la ventanilla queda parada.

Para la Variante 2 fig. 45, la ventana del conductor puede cerrarse completamente de forma automática hasta el tope tirando de la tecla. Al volver a tirar o tras pulsar de la tecla, la ventana se queda parada.

Desactivación/ activación de las teclas en las puertas traseras

• Pulse la tecla E fig. 45.

Si se desactivan las teclas en las puertas traseras, se ilumina el testigo de control en la tecla E .

ATENCIÓN

El elevalunas eléctrico en la puerta del conductor y en las puertas traseras están equipados con un limitador de fuerzas (válido solo para la Variante 2) 61. En caso de un obstáculo, se detendrá el proceso de cierre y la ventanilla retrocederá algunos centímetros. Se debe cerrar la ventanilla con cuidado. ¡Existe peligro de lesiones!

• Si se transportan personas en los asientos traseros, las cuales no son completamente independientes, p. ej. niños, se recomienda desactivar las teclas en las puertas traseras con la tecla E fig. 45.

CUIDADO

• Mantenga los cristales limpios para garantizar el correcto funcionamiento de los elevalunas eléctricos.
• Durante el invierno es posible que, al cerrar las ventanillas, se produzca una mayor resistencia causada por la congelación. La ventanilla se detiene al cerrar y retrocede algunos centímetros.
• Para poder cerrar la ventanilla es necesario dejar fuera de funcionamiento la limitación de fuerza
• Antes de desembornar la batería, se debe cerrar siempre la ventana.

Aviso

El mecanismo del elevalunas está equipado con una protección contra sobrecalentamiento.

Al abrir y cerrar la ventanilla reiteradamente, esta protección se puede sobrecalentar. Esto provoca un bloqueo temporal del accionamiento de la ventanilla. Tan pronto como se enfríe la protección, se podrá accionar de nuevo la ventanilla.

Abrir/cerrar la tecla en la puerta del acompañante y en las puertas posteriores

Fig. 46 Tecla del elevalunas eléctrico

La tecla para la ventanilla correspondiente se halla en la puerta del acompañante y en las puertas traseras.

Abrir

• Presione ligeramente y mantenga presionada la tecla hasta que la ventanilla alcance la posición deseada.

Al soltar la tecla, la ventanilla queda parada.

Cerrar

• Presione ligeramente y mantenga presionada el borde superior de la tecla hasta que la ventanilla alcance la posición deseada.

Al soltar la tecla, la ventanilla queda parada.

Limitador de fuerzas

En caso de un obstáculo, se detendrá el proceso de cierre y la ventanilla retrocederá algunos centímetros.

Si un obstáculo impide el cierre durante los 10 segundos siguientes, se detendrá nuevamente el proceso de cierre y la ventanilla retrocederá algunos centímetros.

Si en el transcurso de 10 segundos se intenta volver a cerrar la ventanilla después de haber retrocedido por segunda vez la misma, a pesar de no haber eliminado el obstáculo, se detendrá solamente el proceso de cierre. En este tiempo no es posible cerrar automáticamente las ventanillas. El limitador de fuerza está conectado todavía.

El limitador de fuerza sólo estará desconectado si, en el transcurso de los siguientes 10 segundos, se intenta cerrar de nuevo la ventanilla; entonces la ventanilla se cerrará con toda la fuerza.

Si se espera más de 10 segundos, el limitador de fuerza estará de nuevo conectado.

ATENCIÓN

• La Variante 1 del elevalunas eléctrico fig. 45 de la pág. 60 no dispone de ningún limitador de fuerza. Debe cerrar la ventanilla con cuidado. ¡Existe peligro de lesiones!
• La ventanilla de copiloto de la variante 2 del elevalunas eléctrico fig. 45 de la pág. 60 dispone de ningún limitador de fuerza. Debe cerrar la ventanilla con cuidado. ¡Existe peligro de lesiones!

Averías en el funcionamiento

Si se desconectó y se conectó la batería puede succeder que los elevalunas eléctricos automáticos están fuera de funcionamiento. El sistema debe activarse.

Proceso de activación

• Conectar el encendido.
• Tire del borde superior de la tecla y cierre la ventanilla.
• Soltar la tecla.
• Tire de la tecla correspondiente de nuevo hacia arriba durante unos 1 segundos y manténgala tirada.